Conventional wisdom said extroverts would find work-from-home isolation challenging. Turns out that’s not who’s having the hardest time.